Escola

ecole

 

“Você não precisa ser sócio do hotel para fazer parte da nossa escola de tênis.”

 

 

REGULAMENTO – TENNIS EVOLUTION

• Respeitar as regras internas do Sheraton Hotel & Resort.

• Tratar e usufruir com respeito os objetos do hotel, assim como sua infraestrutura.

• Respeitar e tratar com educação, todos os funcionários do hotel, associados e nossa equipe de treinadores.

• Os alunos nao sócios, não poderão frequentar outras dependências do hotel  sem a devida permissão da TENNIS EVOLUTION.

• Ter uma boa conduta esportiva durante as aulas respeitando, sempre , os outros alunos e treinadores.

• Ser pontual nas aulas.

• Usar os equipamentos apropriados durante as aulas ou em competições. Ex : usar o tênis específico.

• Caso o equipamento não esteja adequado, caberá ao treinador decidir se o aluno poderá fazer a aula.

• O aluno nao sócio, deverá se identificar na portaria do hotel através da sua carteirinha para poder ter acesso as depedências do hotel.

• A mensalidade , deverá ser efetuada sempre na primeira aula do mês.

• O cancelamento das aulas , deverá ser feito na última aula do mês anterior. Caso o aluno desista, ou não possa mais fazer as aulas no meio do mês em vigor a mensalidade não será devolvida.

• A TENNIS EVOLUTION preza, que todas as informações preenchidas nas fichas de inscrições, sejam verídicas e atuais .

• A TENNIS EVOLUTION não é responsável pelas condições meteorológicas. Caso a condição climática não esteja adequada para uma aula segura, poderemos cancelar a aula.

• Caso o aluno se ausente em 50% das aulas ,durante um determinado mês ,a TENNIS EVOLUTION efetuará um desconto para a próxima mensalidade. Porém, esse desconto só será válido mediante a uma comprovação (ex: atestado médicos, bilhetes aéreos em caso de viagens,…).

• Eu cedo e autorizo a TENNIS EVOLUTION usar minhas imagens em fotos e vídeos.

• Caso o aluno seja menor ,o responsável pela criança deverá nos dar essa autorização por escrito.

 

CHARTER TENNIS EVOLUTION (INGLES)

1. I agree to respect the internal rules of the Sheraton Hotel & Resort.

2. I agree not to deteriorate the hotel’s infrastructure.

3. I agree to respect all Tenis Evolution teachers as well as other members (hotel).

4. I agree not to use any infrastucture I am not allowed to (hotel).

5. I agree to act with sportsmanship and to show respect for other players.

6. I agree to be ponctual and on time for my tennis classes.

7. I agree that I must wear tennis shoes during classes and that if I do not, I will be refused entry to class.

8. I agree to use apropriate material, following the advice of the teachers.

9. If a student is not a member of the hotel, he or she will need to identify themselves at the gate in order to be admited in the hotel.

10. I agree to pay my fees on the first of each month.

11. I agree to give Tennis Evolution my current and valid personnal information.

12. I agree that Tennis Evolution is not responsible for weather conditions and that classes may be canceled due to bad weather.

13. Refunds are only possible if more than 50% of the months classes were not held. In such a case, a proof of unavailability will be requested (example: plane ticket, medical note, …).

14. Cancellation of classes must be made during the last class of the previous month. During the month, If the student cancels or is no longer able to participate in classes, his monthly fee will not be reimbursed.

15. I authorize TENNIS EVOLUTION the right to use images of me, either in pictures or videos.

16. If the student is a minor, the adult that is responsible for him must give us this authorization in writing.